https://blog.claraogalla.es/posts/Recent content in Posts on Clara Ogalla — BlogHugoesSun, 17 May 2026 00:00:00 +0000https://blog.claraogalla.es/posts/rising-dusk-port-arm64/Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000https://blog.claraogalla.es/posts/rising-dusk-port-arm64/El proceso completo de portar Rising Dusk a ARM64 (ROCKNIX, Retroid Pocket Flip 2): cómo resolver el drift del stick con doble capa de deadzone, los artefactos de audio de Wine y por qué están las DLLs de Steam.https://blog.claraogalla.es/posts/ecdp-traduccion-espanol/Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000https://blog.claraogalla.es/posts/ecdp-traduccion-espanol/eCrew Development Program es un videojuego educativo de McDonald's Japón para Nintendo DSi. La comunidad lo portó al inglés y yo hice el fork con la traducción al español.https://blog.claraogalla.es/posts/galink-pistola-usb-xbox360/Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000https://blog.claraogalla.es/posts/galink-pistola-usb-xbox360/GaLink es un adaptador software que traduce la entrada de una pistola Gaime USB a un mando virtual Xbox 360, con calibración de 5 puntos y overlay en pantalla.https://blog.claraogalla.es/posts/mi-setup-cachyos-kde-plasma6/Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000https://blog.claraogalla.es/posts/mi-setup-cachyos-kde-plasma6/Cómo tengo configurado mi entorno de escritorio en CachyOS con KDE Plasma 6, Ghostty, zsh, Starship (Catppuccin Mocha) y un script de instalación que lo despliega todo solo.